| Description | Translation of the following:
(a) Deed of Gift c.1300
Parties:
1) Henry de Scardeburg, living in Ulram and wife Juliana
2) their son John
Property: toft and 2 oxgangs, as described in DDML/5/1
To be held of Sir William de Buketon and wife Alice, rendering 40d yearly to them, and a pair of white gloves yearly to the donors.
Witnesses: Sir Adam de Ulram, John de Melsa of Dringhou, Hugh de Dring(hou), Robert Ie Kanz (Kauz?) of the same, Robert the Young of Ulram, William de Scardeburgh and Gilbert de Laci both of the same place
Watermark 1826
(b) As described in (a.)
(c) Quitclaim 1329
1) Richard son of William de Scardeburgh of Ulram
2) his cousin Robert son of John de Scardeburgh of Ulram
Property: toft (between toft of Hugh de Ulram and the Estfeld of Ulram) and 2 oxgangs as described in DDML/5/1
Given at Ulram. |